Infected femorocele: case report of an extremely rare surgical condition in a middle-aged lady suffering from a painful inguinal swelling