Optical activity of incommensurate crystals with plane-wave modulation