Compositional analysis of fluorinated and unfluorinated acrylic copolymers