Parallel brain activity for self-generated and observed errors