Breakup of temperature inversions in Colorado mountain valleys