Finite Temperature Ultraviolet-Visible Dielectric Functions of Tantalum Pentoxide: A Combined Spectroscopic Ellipsometry and First-Principles Study