BODIPYs bearing a dimethylaminopropoxy substituent for imaging and photodynamic inactivation of bacteria.