Evidence of effective local control of a plasma’s nonlocal electron distribution function