Enhancing Machine Learning-Based Autoscaling for Cloud Resource Orchestration