Ultrahigh-energy neutrino–nucleon cross sections and perturbative unitarity