Making Atomic-Level Magnetism Tunable with Light at Room Temperature