"Third Body" Effect in the Auto-Inhibition of Formic Acid Oxidation at Electrodes