Quantum quenches to the attractive one-dimensional Bose gas: exact results