Population genomic data reveal genes related to important traits of quail