Weakly-supervised Multi-output Regression via Correlated Gaussian Processes