Striated spectral activity in Jovian and Saturnian radio emission