Fluorescent signaling provides deeper insight into aromatic anion uptake by metal-ion activated molecular receptors