A C ] 9 F eb 2 00 7 A numerical characterization of reduction for arbitrary modules