A one-hit model of cell death in inherited neuronal degenerations