Lipid-protein interactions alter line tensions and domain size distributions in lung surfactant monolayers.