Effect of a discriminating factor on α and β globin mRNA translation