A Novel Microscopy-Based High-Throughput Screening Method to Identify Proteins That Regulate Global Histone Modification Levels