Spectrum structure and coherent state of the two-particle Calogero–Sutherland model: an application of the pseudo-angular-momentum operator method