Pointwise estimates for monotone polynomial approximation