Differential Impact of Behavioral Relevance on Quantity Coding in Primate Frontal and Parietal Neurons