Unionid mussels influence macroinvertebrate assemblage structure in streams