TALKS: A systematic framework for resolving model-data discrepancies