Confinement and Chiral Dynamics in the Multi-flavor Schwinger Model