Monte Carlo Simulations of the Liquid−Vapor Interface of Lennard−Jones Diatomics for the Direct Determination of the Interfacial Tension Using the Test-Area Method†