Topography-induced contributions to friction forces measured using an atomic force/friction force microscope