Large-eddy simulation of stratified turbulent flows over heterogeneous landscapes