On a Limitation in the Applicability of the Contingency Coefficient