Striatal compartments participate in multi-modal and concurrent reward-based learning