Spatial distributions of Pseudomonas fluorescens colony variants in mixed-culture biofilms