Smoothing Pole Figures Using Tensor Products of Trigonometric and Polynomial Splines