On strictly ergodic models for commuting ergodic transformations