Human DNA polymerase κ forms nonproductive complexes with matched primer termini but not with mismatched primer termini