Finite-size effects in trajectory calculations for. cap alpha. particles emitted during nuclear fission