(De)lithiation-Induced Phase Transitions of LiMTiO4 Spinels