The role of upstream waves in supercritical quasi‐parallel shock re‐formation