Tight Integration of Feature-based Relocalization in Monocular Direct Visual Odometry