Nasopharyngeal Rhabdomyosarcoma: A Rare Malignancy Incidentally Found in a Middle-Aged Male with a Diagnostic Dilemma