Local-language literacy and sustainable development in Africa