Harmonic hyperspherical basis for identical particles without permutational symmetry