Dual scattering approximation for fast multiple scattering in hair