Manipulation of the graphene surface potential by ion irradiation