Lerner’s theory on the genetic relationship between heterozygosity, genomic co-adaptation, and developmental instability revisited