Gel'fand-Dikii method and nonlinear equations associated to Schrödinger operators with energy-dependent potentials