Methodological inaccuracies in clinical aortic valve severity assessment: insights from computational fluid dynamic modeling of CT-derived aortic valve anatomy