Nanotechnology-based cell-mediated delivery systems for cancer therapy and diagnosis